Tessa passe le permis en compagnie de Dalia, qui en est à son énième tentative. Mais alors que Dalia échoue encore une fois, Tessa décroche le précieux sésame dès son premier essai. Elle est alors chargée par Dalia, en échange d'une somme rondelette, de la conduire à un rendez-vous avec Scott Strauss, le garçon pour lequel elle a le béguin. Mais Scott semble plus attiré par Tessa, qui s'aperçoit qu'elle aussi ressent quelque chose de spécial. De son côté, George tente de rejoindre le club sportif de Noah en devenant lui-même membre. Mais son ami ne semble pas prêt à l'accueillir à bras ouvert ... (thetvdb.com)