Popp et Hadlar sont sauvés des flammes du monde des ténèbres par Avan, revenu contre toute attente d'entre les morts ! Après avoir assisté aux ultimes instants de leur fier ennemi juré, Hadlar, pour l'au-delà, les disciples d'Avan profitent des retrouvailles avec leur maître. (thetvdb.com)