Jane trouve difficile de s'adapter à sa nouvelle équipe. Elle n'aide pas sa situation lorsqu'elle remet en cause le travail de ses collègues concernant une enquête au sujet d'un assassinat. Après s'être plainte à son patron, Jane trouve une nouvelle piste pour résoudre le crime. Aussi, la détective rend visite à son père afin d'obtenir quelques conseils. (thetvdb.com)