Konomi doit se muscler pour préparer les prochaines compétitions. Elle débute en escalade et son corps n'est pas taillé pour les épreuves qui l'attendent. À côté de l'entraînement physique, elle va partir avec le club pour grimper en milieu naturel. Sur place, elle fera une nouvelle rencontre. (thetvdb.com)