Konomi se retrouve entraînée dans un duel par Anne Kurusu lors d'une démonstration d'escalade. Elle comprend qu'elle a encore des lacunes à combler en vitesse. La personne la plus appropriée pour l'aider à progresser dans ce domaine n'est autre que Jun, qui a commencé à donner des cours d'escalade à des enfants. (thetvdb.com)