Pendant que Hank part en vacance et que Juliette fait des progrès avec ses souvenirs après avoir demandé à Nick de ne plus venir la voir, ce dernier collabore avec le capitaine sur une affaire spéciale. Le suspect n'est ni humain, ni Grimm, ni Wesen : il semble sortir tout droit de l'enfer. (thetvdb.com)