Le bus fait un arrêt dans une station-service de nuit, où le jeune couple en profite pour se restaurer. Chitose et ses servantes ne tardent pas à faire irruption, mais la petite troupe au complet s’empresse de déserter les lieux lorsqu’une équipe de tournage de l’émission phare « Hirunen desu ! » commence à s’entretenir avec des voyageurs. À leur arrivée à Kyoto, Nasa voudrait en profiter pour visiter quelques lieux historiques, mais sa compagne n’est manifestement pas attirée par les mêmes choses. (thetvdb.com)