Rebecca et Pedersen vont travailler à la clinique des femmes. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'un homme fasse irruption dans la clinique et tire sur les femmes présentes. Bouleversée par ce qui vient de leur arriver, l'équipe rentre à la base. Il ne reste plus beaucoup de temps à Rebecca pour retrouver Simon à l'aéroport et lui dire au revoir. (thetvdb.com)