Ce sont les 16 ans de Jenna. Et cela ne pouvait pas être pire. Tamara refuse toujours de lui parler et son instructeur lui fait rater son permis de conduire. Alors qu'elle s'est excusée platement auprès de Matty, ce dernier semble toujours l'éviter. La journée qui avait mal commencé continue dans le même registre lorsque Valerie, sans le savoir, continue d'humilier Jenna en lui souhaitant son anniversaire devant tout le monde. (thetvdb.com)