Les Harrison songent à acheter un Jeep CJ5, mais comme ce véhicule datant de 1973 nécessite plusieurs travaux, ils craignent de s'enliser financièrement. Rick rencontre un type qui lui propose des photographies et négatifs de la dernière mission du programme spatial Apollo, puis un autre qui espère lui vendre une pièce d'or Double Eagle de 1861. Il ne s'agit pas de petite monnaie: une version particulière de cette pièce pourrait valoir un quart de million de dollars ! (thetvdb.com)