En 1995, dans une ville proche d’Horby, Sofia Jansson est retrouvée morte, le corps méticuleusement recouvert de branches coupées. L’inspecteur Akesson et ses enquêteurs, Monica Olhed, qui excelle dans les interrogatoires, et Erik Johansson, expert en surveillance, n’ont jamais rien vu de tel. Peu de temps après, une nouvelle femme, Elisabet Jonsson, disparaît. Soupçonné d’être à l’origine de cette disparition, un homme, en apparence tranquille et serviable, est mis sous surveillance, conduisant les enquêteurs jusqu’au cadavre d’Elisabet. L’inspecteur Akesson et Monica soupçonnent l’homme d’être aussi le meurtrier d’Helen… (thetvdb.com)