La chirurgie esthétique, si elle n'est vitale, n'en demeure pas moins une opération lourde en conséquences et encore liée au hasard. Ainsi, à la suite d'une erreur médicale de Christian, les deux compères doivent repasser un examen pour conserver leur licence, alors que l'état de Megan empire rapidement. Mais ils découvrent que l'épreuve consiste en la réparation faciale d'un nain décédé... (thetvdb.com)