C'est l'anniversaire de Taylor et elle espère que Ryan lui déclare sa flamme en lui avouant qu'il l'aime. Elle aimerait également lui confier qu'elle a été acceptée à Berkeley pour la rentrée. Kirsten se demande si le fait d'avoir un nouvel enfant soit une bonne idée. Un drame survient à Newport... (thetvdb.com)