Des révélations à propos de J.T. arrivent aux oreilles de Lydia alors qu'elle l'aide à se préparer pour son examen. Pendant ce temps, Jackie et Victor ont finalement appris à mieux se connaître. Quant à Frank, confronté aux experts du bon fonctionnement de l'autoroute, il se dit que la vie est vraiment trop courte, particulièrement après 32 ans de bons et loyaux services au même poste... (thetvdb.com)