Varg Veum vient d’arracher la jeune Lisa Halle, 17 ans, à une vie de prostitution dans les rues de Copenhague. Le privé est alors engagé pour retrouver son petit ami, Peter Werner. Il découvre son cadavre, poignardé, dans un hôtel sordide. Alors qu’il lutte pour sauver Lisa et retrouver l’assassin de Peter, il est obligé de se mesurer aux plus dangereux dealers de la ville. Malgré les conflits avec la police qui s’efforce d’empêcher le jeune détective de poursuivre son enquête, Varg Veum tente de percer les secrets de famille qui entourent Lisa et Peter. (thetvdb.com)