Sam donne des cours particuliers d'économie à Jamie. Peyton se rend compte que son passé pourrait nuire au projet du Lucas et décide donc de mentir par omission. Brooke doit faire face à un dilemme : ressortir avec Owen ou non. Nathan joue un match de Slamball : sa famille va-t-elle le laisser jouer plus longtemps ? (thetvdb.com)