Lucas et Lindsey font face à un avenir précaire, pendant que Nathan reçoit une offre d'une équipe de basket pro. Haley met sans le vouloir, la vie de Jamie en danger, alors que Brooke éprouve des difficultés à renoncer à son entreprise. Peyton découvre un noir secret sur son nouvel artiste. Haley apprend la vérité à propos de Dan qui mène une dernière confrontation avec Carrie. (thetvdb.com)