Après avoir réglé leur compte à un groupe de malfaiteurs, le passé entre Emdem et Sabina se dévoile peu à peu. Cestus, de son côté, bien déterminé à devenir plus fort, demande à son maître de lui enseigner une technique pouvant lui assurer la victoire. (thetvdb.com)