Cestus reprend l'entraînement aux côtés de ses compagnons, non sans éprouver quelques difficultés. C'est alors qu'on lui apprend qu'il devra prendre part à de nouveaux combats dans le cadre d'un tournoi organisé par l'empereur lui-même. Serait-ce l'occasion de faire un nouveau pas vers la liberté ? (thetvdb.com)