Henry invite Richard Whitney et sa fille Julie, les nouveaux voisins, à dîner. Punky, Cherie et Julie préparent un gâteau pour le dîner quand elles voient la photo de Julie sur le dos d'un carton de lait, et elle dit que son vrai nom est Jennifer Bates. Jennifer se précipite vers son appartement et montre à Richard le carton de lait. La prochaine chose que Richard sait, Jennifer s'enfuit. Richard refuse de laisser quiconque appeler les flics. Punky trouve Jennifer dans la cabane dans les arbres. Jennifer est en colère contre Richard, mais Punky dit à Jennifer à quel point elle a de la chance d'avoir Richard. Jennifer revient avec Punky et demande à Richard pourquoi sa photo était sur le carton de lait. (thetvdb.com)