Doc, Carlos et Ty se sentent coupables à cause des erreurs qu'ils ont commises durant la fusillade dont a été victime Jerry. Jimmy donne à Kim un gilet par balle, l'équipe doit secourir un homme accroché du côté d'un gratte-ciel après une explosion.Fred veut que Faith quitte son travail, Sully est très hésitant lorsqu'il répond aux questions de Ty sur la mort de son père mais il se résout à se calmer. (thetvdb.com)