Fort des informations fournies par le fils de Tatiana, Sully se rend avec Davis dans un restaurant afin d'y appréhender un ponte de la mafia russe. A peine arrivés sur place, une fusillade éclate. Davis et Ross, le nouveau coéquipier de Bosco, grièvement blessés, sont immédiatement transportés à l'hôpital. Fou de rage, Sully entend bien demander des comptes à leur source, qu'il juge responsable de cette embuscade. Toute la police de New York est sur les dents... (thetvdb.com)