Maxine est informée qu'un prédateur sexuel travaille en tant que professeur de musique au sein d'une école primaire. Ayant déjà eu affaire à lui, et pour éviter qu'il ne fasse du mal aux enfants, elle se saisit rapidement du cas. Amy se retrouve sur un cas impliquant un petit garçon de huit ans faisant face à une crise d'identité. Ayant choisi de porter des vêtements de fille à l'école, il est malmené par ses camarades. Par ailleurs Amy est mal à l'aise quand Rob l'embrasse en public, devant l'un de ses collègues. (thetvdb.com)