Madeline a décidé que la liaison de Michael avec Nikita affecte ses performances, alors elle fait pression sur lui pour qu'il y mette un terme. Bien vite, Michael perd la direction de l'équipe Oversight ; il perd aussi son bureau et ne conduit plus de mission. Il est remplacé par Davenport. Michael peut-il renoncer à tout le pouvoir qu'il a gagné dans la Section Une pour Nikita ? (thetvdb.com)