Le combat de Kumagiri continue. L'affrontement semble à sens unique, le pouvoir de son adversaire lui permettant de tout rétrécir, l'ex-catcheur semble impuissant, d'autant que ce dernier refuse de recourir à son pouvoir. Akira, de son côté, continue de mettre en place son plan visant à renverser le roi des rouges, tandis que Ringo découvre le traître qui se cache parmi les verts. Un combat pour sa survie, mais également ses idéaux s'ensuit alors. (thetvdb.com)