Intrigué par des coups de feu tirés en pleine forêt, un policier se rend dans une caravane isolée. Il découvre le corps d'un homme tué par balle. Près de la caravane se cache une fillette apeurée, un fusil dans les mains. Tout laisse à croire qu'elle a tiré sur son frère mais Mark est persuadé que ce n'est pas le cas et essaie de la faire parler en gagnant sa confiance. (thetvdb.com)