L'hôpital de Médecine Générale explose. Légèrement blessé, l'agent Wagner appelle des renforts avant de se lancer à la recherche de ses amis perdus dans les décombres. Jesse et Steve tentent de trouver un moyen de sortir de la salle où ils sont bloqués, tandis que le docteur Sloan, commotionné, s'occupe d'Amanda qui souffre d'une perforation des poumons... (thetvdb.com)