Jesse disparaît mystérieusement lors d'un séjour en montagne. Steve part à sa recherche à l'aide d'équipes de secours mais en vain. Cinq jours plus tard, Jesse réapparaît. Le docteur Sloan l'examine mais à l'exception de quelques ecchymoses, il est en bonne santé. Pourtant, il semble souffrir d'hallucinations... (thetvdb.com)