Le docteur Sloan invite Steve et Amanda à dîner mais les réjouissances sont interrompues quand un homme s'écroule dans la salle du restaurant. Il semble être victime d'un virus. Les trois médecins mettent l'immeuble en quarantaine, s'obligeant à rester aussi à l'intérieur... (thetvdb.com)