Bobby, toujours furieux que Lindsay demande à devenir associée, découvre qu'elle n'est pas la seule à chercher du travail ailleurs. Rebecca est impliquée dans un accident de la route qu'elle croit être monté. Jimmy et elle vont tenter de piéger le coupable... (thetvdb.com)