Les Baldwin, hantés par l'enlèvement de Chad, leur fils, dix-huit ans auparavant, veulent le retrouver, mort ou vif. Ils chargent donc Bobby d'interroger le détenu John Pierce, bien que celui-ci se défende d'avoir enlevé l'enfant et que la police n'ait aucune preuve tangible. Un jeune homme qui pourrait être le fils Baldwin se présente à Bobby... Pendant ce temps, Jimmy doit toujours de l'argent à son bookmaker, Sid. Sérieusement menacé, Jimmy subtilise de l'argent des fonds d'un client. Il l'utilise pour parier sur des chevaux et gagne de quoi rembourser le bookmaker. Trop tard, Jimmy remet l'argent "emprunté" sur le compte de son client : Eugene et Bobby ont découvert sa malversation (thetvdb.com)