Donald Hast, que la presse appelait volontiers «le génie de l'informatique», a été retrouvé mort dans son hammam privé. La police, sur place, écarte rapidement la thèse de l'accident ou de la crise cardiaque due à une surchauffe de la pièce. Une autopsie est pratiquée et l'équipe du VCTF découvre que l'informaticien est mort des suites d'une fièvre hémorragique transmise par une certaine espèce de grenouilles de la forêt amazonienne. Peu de temps après cette découverte, la victime d'une agression annonce à l'équipe qu'un meurtre aura bientôt lieu à Savannah, en Georgie... (thetvdb.com)