Après la menace de mort découverte par Clément et Tom dans les messages du téléphone d'Alex, une enquête officielle va être ouverte. La piste criminelle de l'accident de leur amie semble se préciser. Afin de trouver discrètement des indices à l'agence, Tom décide d'accepter la proposition d'Anthony, le père d'Alex, et d'être dorénavant présent chez Followers Agency. Ilona, le jeune soeur d'Alex, met à exécution son twins challenge. Comment les jumeaux vont-ils prendre son prank ? Au lit, Rosy fait des confidences sur les projets de l'agence à Dylan. Le connait-elle assez pour lui faire confiance ? (thetvdb.com)