Après leur premier baiser hier soir, Thalya et Tom ont passé la nuit ensemble. Regretteront-ils leur union ? Comment la meilleure amie et le petit ami d'Alex vont assumer cette tromperie vis-à-vis de celle qui est encore dans le coma ? A l'hôpital, Bernard est très remonté contre Clément qui lui a désobéi la veille. Bernard s'est pris une balle dans le bras en tentant d'arrêter DJ Sami au squat d'Aubervilliers. Et Clément a été mis en joue par celui qui est suspecté de menaces de mort sur Alex. Il a réchappé de justesse à la mort... Chez Followers Agency, tous sont mobilisés pour organiser une belle soirée pour le lancement de la marque de Jade, Big Bang. (thetvdb.com)