Abruzzi, Sucre et C-Note s'en vont de leurs côtés alors que Michael et Lincoln prévoient un nouveau plan d'évasion. Mais ce plan ne les concerne pas directement, car cette fois, ils devront secourir L.J. du palais de justice avant qu'il ne soit transféré dans une prison en Arizona. Bellick et Pope doivent se confronter à la commission d'enquête chargée de déterminer les raisons de l'évasion de la prison de Fox River. Quant à Apolskis, il fait la rencontre d'une étudiante avec qui il va faire un peu de route jusqu'en Utah. Enfin, T-Bag fait tout ce qu'il peut pour retrouver l'usage de sa main. (thetvdb.com)