L'installation de Patrick Pourtois dans le Sépartement n'a pas été un grand succès et il a préféré partir. Romane a du mal avec la nouvelle (et très, très belle) fiancée de Philippe. Quant à son père Richard, il doit faire son grand retour sur scène, mais un malaise le renvoie à l'hôpital. Le médecin lui interdit de monter sur scène, mais pas question de baisser les bras. Roman, Lou et Astrid élaborent un plan pour l'exfiltrer de l'hôpital et l'emmener sur scène. (thetvdb.com)