Après avoir échappé de justesse à un kidnapping, Holly décide de porter plainte contre Ray Quiller, un inspecteur de la brigade des stupéfiants aux glorieux états de service. Cherchant un soutien, elle se heurte à de sérieuses oppositions : Chris, Lipschitz et Rita estiment que sa démarche est mal venue. Pendant ce temps, Ray et son collègue Wayne mettent hors d'état de nuire deux dealers et rencontrent le chef du réseau, Jesus Montoya. Ce dernier paie grassement les deux policiers ripoux pour les remercier de l'avoir débarrassé de ses concurrents... (thetvdb.com)