Holly et Mike enquêtent sur la mort de Shauna Celine, chargée des relations publiques chez White Thunder Designs, qui semblait se prostituer de ce côté-ci. En perquisitionnant le domicile de la défunte, la police découvre un agenda mentionnant le nom de l'avocate Jessica Hammond, une enseignante que Holly respectait beaucoup. Après avoir interrogé Mme Hammond sur sa rencontre avec Shauna, Michael pense qu'elle n'est pas franche avec eux. Pendant ce temps, le capitaine Lipschitz s'inquiète de ce qu'il va offrir à Frannie pour leurs 25 ans de mariage ; Holly commence à douter de son choix d'étudier le droit. (thetvdb.com)