Malgré les efforts d’Emer et son équipe, les assassins de Darren Reid parviennent à s’enfuir. De son côté, Christian apprend qu’il y a une autre bombe à intercepter à Anvers. Le beau-père de Bibi Melnick, un puissant milliardaire, lui vient en aide pour essayer de redorer son blason, mais Bibi reçoit malgré tout des menaces de mort. Elle découvre également que son frère, Fionn Brannigan, est lié à toute cette affaire. (thetvdb.com)