Après avoir entendu l’histoire d’Asuna, qui a perdu ses biens, Yamato et les autres commencent à chercher un hôtel où se cachent les extraterrestres. D’un autre côté, quand elle ne peut pas voir Kota, qui est trempé après avoir sauvé un chiot qui se noie, Moeka l’emmène chez elle. Alors qu’il écoute l’histoire de Kota, un agent apparaît soudainement et se tient devant Kota. (thetvdb.com)