Alors que les habitants du terrain commençaient à se déplacer, Griffars ordonna une attaque sur la colonie. Afin de ne pas impliquer Ashem dans la guerre, Yugra se précipite pour le trouver et affronte Victo. Pendant ce temps, une attaque de Dracter commence, la ville est engloutie par les flammes, et les habitants tombent dans le chaos… (thetvdb.com)