Lorsqu'Archer fait une attaque, Naomi et Addison découvrent que celui-ci a des kystes dans le cerveau et font tout pour trouver un remède. Elles vont jusqu'à appeler Derek à Seattle. Violet annonce à Pete et Sheldon qu'elle est enceinte et Cooper s'occupe d'une patiente qui a été abandonnée par ses parents. (thetvdb.com)