Lorsque le bureau du procureur annonce une mauvaise nouvelle à Charlotte et Cooper à propros de l'agression de Charlotte, Cooper est hors de lui et Charlotte réagit d'une manière surprenante. Alors que Addison doit s'occuper du cas d'une patiente enceinte droguée, Addison est fortement touché alors qu'elle même veut un enfant avec Sam. (thetvdb.com)