De retour de vacances, l'équipe doit faire face à l'enlèvement, en pleine rue, d'une femme enceinte de neuf mois. Avec l'aide du prestigieux docteur, c'est une course contre la montre qui s'engage pour la trouver avant qu'elle ne donne naissance à son bébé. (thetvdb.com)