Grâce aux visions de Jess, l'équipe retrouve le squelette d'une femme assassinée il y a douze ans. Il s'avère que la victime était la maîtresse d'un vieil ami de Pollock. Les preuves les mettent sur la piste d'un homme chargé par le gouvernement d'éloigner leur curiosité. (thetvdb.com)