Le corps d'un détective privé connu pour être un fixer est retrouvé piégé dans une rivière gelée. Parmi les dossiers de ses ennemis, Aubrey trouve celui de son père, et sa réaction fascine la psychologue du FBI Karen Delfs. Au Jeffersonian, Hodgins essaie de se faire pardonner d'Angela et Brennan fait un pari avec son interne sur le bulletin scolaire de Christine qu'il pense falsifié. (thetvdb.com)