Alors que Booth vient de quiter le Jeffersonian, des hommes en noir mettent en quarantaine l'équipe et les informent qu'ils ont 24 heures pour découvrir la cause de la mort du corps qu'ils ont amené. Ils sont aussi informés que l'identité du mort n'est pas primordiale et de ne pas la rechercher. Camille Soroyan veut que cet examen se fasse rapidement pour qu'elle puisse voir Michelle pour lui parler de sa grossesse. Elle a découvert un test positif juste après que cette dernière lui ai rendu visite et Tempérance et Angela nient être enceinte. (thetvdb.com)