Le corps d'une petite fille qui participait à un concours de beauté est retrouvé sans vie. Les parents et les proches de ses adversaires dans la compétition sont aussitôt suspectés de ce crime atroce. Brennan et Booth les interrogent, mais commettent l'erreur de se rendre au cours de claquettes que la petite fille fréquentait, en espérant trouver le coupable. (thetvdb.com)