Toujours en fuite, Tyrannus et Octave rejoignent le général Magonius pour solliciter son appui. Mais les soldats des sénateurs les ont précédé. Tous trois sont enchaînés puis emmenés aux donjons de combat d'Arkham où les esclaves apprennent à devenir gladiateur au péril de leur vie. Un lieu connu de Tyrannus, qui ne tarde pas à mener les esclaves à la rébellion. A Rome, l'étau se resserre sur les sénateurs régicides, Cassius et Brutus, acculés à élire rapidement l'un deux pour éviter que le pouvoir ne tombe entre les mains de Marc- Antoine ou de son fils Octave... (thetvdb.com)