Un soir, Helena, manifestement perturbée, se présente au poste de police de Glerársandar. Cette femme de 60 ans évoque auprès de Fríða des abus sexuels commis dans un foyer d'accueil il y plusieurs décennies. La policière commence à sérieusement s'inquiéter lorsqu'elle apprend que le foyer en question était celui de la grand-mère d'Aníta. Pendant ce temps, Aníta, qui ignore tout des révélations d’Helena, est à la maison. Elle s’occupe de son nouveau-né et souffre de dépression post-partum. (thetvdb.com)